むずかしくない本 「暮らしのアーユルヴェーダ」好評販売中

タラブックス TARA BOOKSの豪華イベントに行ってきました!|タミルナドゥ州チェンナイ

チェンナイ・タラブックス店内

タラブックス TARA BOOKSとは?

『タラブックス インドのちいさな出版社、まっすぐに本をつくる』には、次のように書かれています。

タラブックスは、南インド・チェンナイにある出版社です。 社員五十人にも満たないちいさな会社に関わらず、美しい手づくり絵本を数多くつくり出し、さまざまな絵本症や児童文学賞を受賞。 世界中の本好き、絵本好きを惹きつけてやみません。

日本で開催された展覧会でおなじみの方も多いと思いますが、機械で印刷したものと、手で版画のように印刷したものがあります。
内容もすばらしいので、AROUND INDIAはどちらも大好きなのですが、人気が高いのは手しごと版だと思います。
温もりを感じられる本なのです。

先ほど引用した本の著者、KAILAS松岡さんにチェンナイのタラブックスでイベントがあるとお誘いいただき行ってきました!

タラブックス外観

イベントに先駆けて到着。
はじめてのタラブックスにワクワクしながら、店内をうろうろ。

タラブックスの本

本が売られているだけでなく、展示されています。
こちらのコーナーには、縦に開いたり、祭壇のように横に開いたり、珍しい形状の本が並びます。
中央右の青と白の本は、AROUND INDIAも家で時折眺め AN INDIAN BEACH です。
外面にはタラブックスの近所で見られるような南インドの一日のリアルな海岸風景が、内面には海中を気持ちよさげに泳ぐ魚の群れが描かれています。

created by Rinker
¥1,612 (2020/03/29 08:07:39時点 Amazon調べ-詳細)

タラブックス 横に広がる本

世界で愛されるタラブックス。日本語、韓国語など、翻訳版も並んでいました。
言葉だけでなく、フランス版は青味が違ったりするんですって。
こだわりが詰まっていますね。

タラブックスのミスプリントノート

本の他にも、ミスプリントでカバーされた一点物のノート、飾っておきたくなるグリーティングカードもあります。

タラブックス店内

ところどころに、絵を見つけるのも楽しいです。
明るい日差しが差し込むタラブックスでは、働いている人たちもイキイキ。
笑顔も洋服もメガネも最高に似合っている、かわいい方にお会いしました。

タラブックス、すごくかわいい

いつまでもいたくなる。そんな本屋さん。

Creation: Making a Handmade Book from Tara Books on Vimeo.

イベントはじまり!

タラブックス、Kailasイベント

イベントには『Origins of Art』の著者KAILAS松岡さんとバッジュ・シャームさん、デザイナーのラギニさん、KAILAS野瀬さんという豪華面々が揃い、日本からのツアーも催行されていました!

AROUND INDIAにとっては、初めてとなるタラブックス訪問が、このような機会でうれしいです。

『Origins of Art』という本は、インドのゴンド族の画家バッジュ・シャームさんの絵と、松岡さん撮影のゴンド画のモチーフとなっている暮らしや土地自体のいきいきとした写真という、夢のような組み合わせ。
ページをめくった瞬間から、「こういうのが知りたかった」が詰まっていて衝撃を受けました。

タラブックスOrigins of Art

さらにイベントでは、本作りの裏側も覗けました。
通常の本作りでは、写真や内容ありきでイラストをつけるそうなのですが、『Origins of Art』では、松岡さんがゴンドの村でバッジューさんたち過ごし撮影した膨大な写真と、これまでのバッジューさんの作品の数々から、デザイナーのラギさんが共通するモチーフを見つけ出すという、通常では考えられない作り方なのだそう。

異なる表現で同じものを見る。
『Origins of Art』には、数々のミラクルが詰まっている気がしました。

タラブックス ゴンド画家バッジューさんとKailas野瀬さん

ゴンド画好きははもちろん、旅好きにも、アート好きにも、インドの文化に興味がある方にもオススメの一冊。

日本語版も(そして多分ヒンディー語版も)出版されるようです。楽しみですね!

タラブックス、バッジューさんのサインをいただきました!

『Origins of Art』を日本で購入できるところ・販売価格

販売価格 4250円

店舗リスト
東京
吉祥寺 outbound
乃木坂 books and modern

関西
梅田 tsutaya
京都 誠光社

その他
KAILAS松岡さんから直接購入することもできます(Facebook)

東京

吉祥寺 outbound
乃木坂 books and modern

関西

梅田 tsutaya
京都 誠光社

その他

松岡さんから直接購入することもできます(Facebook

豪華な面々との楽しいお食事会

バッジューさんご夫妻、KAILASのお二人、イベントに参加された皆さんとのお食事会に仲間入りしてきました。
タラブックスの本作りに関わる多才な皆さん、インド関係のすてきな皆さんとの、輪が広がりました✨

タラブックスイベント終了後のお食事会

photo by Kailas 松岡さん。主役の松岡さんご本人が撮っていません…!

日本語で読めるタラブックス

翻訳もすばらしいです!
子供から大人まで、年齢を問わず愛せる絵本。

店舗詳細

名 称TARA BOOKS タラブックス
電 話+914424426696、+919150323115
メールhello@tarabooks.com
住所・地図Book Building
No. 9, CGE Colony, Thiruvanmiyur, Chennai, India – 600 041