インド相談室：アーユルヴェーダの古典とは何ですか？

インド5000年の伝統医学アーユルヴェーダには、古典と呼ばれているテキストがあります。
有名なものは次の三冊。
三大古典（別名：三大医学書、経典、Brhat Trayi）と呼ばれています。

名称	特徴
チャラカサンヒター Caraka Samhita	内科について詳しい
スシュルタサンヒター Sushruta Samhita	外科について詳しい
アシュターンガフリダヤ Ashtanga Hridayam （アシュターンガサングラハ Ashtanga Samgraha）	チャラカとスシュルタのエッセンスをまとめたもの

AROUND INDIAが持っているサンスクリット語と英語が併記されたものは、チャラカが７冊組、スシュルタが３冊組、アシュターンガフリダヤムが３冊組と、ボリュームたっぷりです。

Laghu Treyi（小さなテキスト、捕捉的なテキスト）と呼ばれる、三小古典もあります。

名称	特徴
マーダヴァニダーナム Madhava Nidanam	診断に詳しい
シャーランガダーラサンヒター Sarangadhara Samhita	解剖、内科、鉱物に詳しい
バーバプラカーシャ Bhavaprakasha	薬学、鉱物などに詳しい

AROUND INDIAは、チャラカ、スシュルタ、アシュターンガフリダヤムが三大古典と教わりましたが、（）内に記したアシュターンガ・サングラハについては、いろいろな意見が散見されます。

• アシュターンガ・サングラハもBrihatには含まれる
• Laghuに含まれているのはバーバプラカーシャではなくアシュターンガサングラハである
• どちらにも含まれない

いずれにしても、大切な古典であるということには変わりません 

チャラカ、スシュルタ、アシュターンガフリダヤムは、一部和訳も入手可能。
専門書なので高価ではあるのですが、日本語訳だけでなく補足情報やイラストが追加されているなど、日本語版を買う価値は高いです。
気になる方は、ぜひ読んでみてくださいね。

アシュターンガフリダヤムの和訳（22,000円）は、大阪アーユルヴェーダ研究所に直接ご注文してください。