• アーユルヴェーダ
    • 基礎講座
    • みんなのアーユルヴェーダ スクール / 施設
    • ホームレメディ / 家庭療法
    • パンチャカルマ日記
  • インド
    • ニュース!
    • 基本のき
    • カレー・インド料理
    • お店・モノ・場所
    • インド旅日記
  • AROUND INDIAについて
    • 活動のお知らせ
    • 講座ガイド
    • パンチャカルマ 準備講座
    • むずかしくない本「暮らしのアーユルヴェーダ」
  • サイトマップ
  • ショップ
  • お問い合わせ

Mobile Menu

  • Facebook
  • Instagram
  • RSS
  • Menu
  • Skip to right header navigation
  • Skip to primary navigation
  • Skip to secondary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

AROUND INDIA アラウンドインディア

ためして、たのしい、インドとアーユルヴェーダ

  • AROUND INDIAについて
    • プロフィール
    • 活動のお知らせ
    • 著書「暮らしのアーユルヴェーダ」
  • 講座ガイド
  • ショップ
  • お問い合わせ
  • 検索
  • HOME
  • アーユルヴェーダ
    • すべて
    • 基礎講座
    • みんなのアーユルヴェーダ スクール / 施設
    • ホームレメディ / 家庭療法
    • パンチャカルマ日記
    • 用語集
  • インド
    • すべて
    • 基本のき
    • ニュース!
    • カレー・インド料理
    • ケララ料理 用語集
    • お店・モノ・場所
    • インド旅日記
  • 活動のお知らせ
  • 受講生限定
    • 暮らしのアーユルヴェーダ ベーシック/アドバンスコース
    • スリランカのハーブティー
    • アーユルヴェーダカウンセリング講座「オイル&家庭療法」
ムンバイ木版プリント工房Pracheen ドライヤーで乾燥させる工程

インド手仕事巡り:昔ながらのブロックプリント布工房「Pracheen」|ムンバイ

Home > インドのこと > お店・モノ・場所 > インド手仕事巡り:昔ながらのブロックプリント布工房「Pracheen」|ムンバイ
ムンバイ木版プリント工房Pracheen ドライヤーで乾燥させる工程

投稿日: 2018-01-15// 最終更新日: 2020-10-01//  by 田村 ゆみ//

もくじ

  • 都会の一角で伝統を守るPracheen
  • 製作工程
  • ご購入

都会の一角で伝統を守るPracheen

インドの木版プリントと言えば、ラジャスタンやグジャラートが有名ですが、大都市ムンバイの中心地にも工房があります。

ムンバイ旧市街、ゴチャゴチャした町並みの一角。
古い建物の上に、その工房Pracheen(プラチーン)はあります。

ムンバイ木版プリント工房Pracheen付近の町並み
ムンバイ木版プリント工房Pracheenの入り口
インド・ブロックプリント布Pracheen

インドの優れた職人に送られるナショナルアワード(2005年)を受賞したお父様 Ahmed Khatriさんは引退され、現在は息子のSarfarazさんがご活躍中。

ムンバイ木版プリント工房PracheenのNational awardを受賞したお父様と後継ぎの息子さん
左)お父様 Ahmed Khatri氏 右)息子さん Safraz Khatri氏

天然素材や方法はもちろん、三世代に渡りPracheenで働いている職人さんなど人材や技も、確実にも引き継がれている工房です。

製作工程

集中力を切らさぬようチャイ休憩を挟みながら、真剣な眼差しでもくもくとそれぞれの工程をこなしていく職人さんたち。
ここがムンバイのど真ん中ということを忘れてしまいます。

こちらは、後の工程のために、台に布をまっすぐピンと張る職人さん。

ムンバイ木版プリント工房Pracheen 布をぴんと張る工程

ブロックを押していく職人さん。
大きな固いマメは、長年版を押し続けた証。

ムンバイ木版プリント工房Pracheen 泥を版押しする三代目職人さん
ムンバイ木版リント工房Pracheen 版を押す職人さんの手には大きくて固いまめができています
ムンバイ木版プリント工房Pracheen 真剣な表情で版を押す職人さん
ムンバイ木版プリント工房Pracheen 版押し職人さん
ムンバイ木版プリント工房Pracheen 木版を押す工程

1.ブラス版で枠を押し 2.木版で内側を埋めます

ムンバイ木版プリント工房Pracheen ブラス版と木版の組み合わせ
このデザインのために
ムンバイ木版プリント工房Pracheen 枠となるブラス版
ブラス製の版で枠を押し
ムンバイ木版プリント工房Pracheen 内側を埋める木版
木製の版で内側を埋めます
ムンバイ木版プリント工房Pracheen 版押し職人さん
真剣な表情!
ムンバイ木版プリント工房Pracheen 木版を押しているところ
ズレないよう集中して
製作途中の布と、完成した布
染めを重ね、完成したショール

Pracheenでは、藍(インディゴ)、マンジシュタ、ウコン、ザクロ、ヘナ、マンゴーの茎、カスミなどを染織に用いています。
天然素材にこだわりながらも、発色の良さがさすが!

まっすぐ版を押せるよう、二人一組でガイドラインを引いていきます。

ムンバイ木版プリント工房Pracheen まっすぐのラインを引く職人さん1
ムンバイ木版プリント工房Pracheen まっすぐのラインを引く職人さん2

ドライヤーで乾燥させる職人さん。

ムンバイ木版プリント工房Pracheen ドライヤーで乾燥させる工程

両側の壁一面に詰まった、無数のブロック。
一つ一つ固有の記号が書かれていて、欲しいブロックは5分以内に見つけることができるそう。

ムンバイ木版プリント工房Pracheen 木版
ムンバイ木版プリント工房Pracheen 壁一面の木版

ムンバイ木版プリント工房Pracheen どちらの工房でも天井から布がぶら下がることが多いです

天日干し工程は、屋上で行われています。

ご購入

グジャラート州カッチ地方をルーツに持ち、何世代もに渡りブロックプリント布を作りづつけてきたKhatriファミリー。
自然素材の高騰や、インドの高額なサービス税 GST、良い素材の入手が困難になってきていること、体を使った仕事をしたい人が減ってきていることなどで、昔ながらを続けることは厳しくなってきているそう。
それでも、環境に優しい自然素材での染めや伝統技法を守りながら、新しいデザインや現代の良い部分を取り入れ、多数のインド人デザイナーとコラボレーションするなどご活躍されています。

シルク素材を多く用い、肌触りも最高です。
ムンバイでのご購入は、バンドラ地区のVaya Weaving Heritageでどうぞ!

ムンバイ木版プリント工房Pracheen 完成した布
ムンバイ木版プリント工房Pracheen 完成した布
ムンバイ木版プリント工房Pracheen 完成した布
ムンバイ木版プリント工房Pracheen 完成した布
ムンバイ木版プリント工房Pracheen 完成した布
インド・ブロックプリント布Pracheen
[amazonjs asin=”4763615416″ locale=”JP” title=”インドの染織―HATANAKA COLLECTION (京都書院アーツコレクション)”] [amazonjs asin=”4879400181″ locale=”JP” title=”インドの伝統染織 スイス・バーゼル民族学博物館蔵 Golden Sprays and Scarlet Flowers: Traditional Indian Textiles”] [amazonjs asin=”4763007270″ locale=”JP” title=”インド 大地の布―岩立広子コレクション”]

むずかしくない本「暮らしのアーユルヴェーダ」書影

むずかしくない本「暮らしのアーユルヴェーダ」好評発売中

カテゴリー: お店・モノ・場所タグ: ムンバイ, 布・刺繍, 手仕事

この記事を書いた人

主宰 田村ゆみ
定期的にインドを訪れながら、 ためして楽しいインド旅とアーユルヴェーダ情報を日本で紹介しています。
インド政府認定機関アーユルヴェーダ パンチャカルマセラピスト|製薬コース修了|診断コース修了|ハタヨガTTC修了|カラリパヤットゥ セラピスト|アーユルヴェーダ病院提携 詳しくはこちら≫

おすすめ記事

世界の民族衣装図鑑

本:69ヵ国のかわいいが詰まった「世界の民族衣装図鑑」

Jose farm homestay オーナーのJoseさん

クリスチャンの味を求めて「Jose Farms Homestay ホセ ファームズ ホームステイ」|ケララ・コーチン

PUBLIS Traditional Cookery Sri Lanka 書影

本:まるで辞書なスリランカ料理レシピ集「PUBLIS Traditional Cookery Sri Lanka」

インドで牛の乳搾りをするAROUND INDIA田村

持続可能な観光を目指す「Kerala Responsible Tourism」に登場しました

ヘリタンスカンダラマ レストラン

緑に包まれる名作ホテル!バワ建築「ヘリタンス・カンダラマ Heritance Kandalama」|スリランカ

チベット、薬草の旅

本:日本人チベット医による、ヒマラヤの風景が目に浮かぶエッセイ集「チベット、薬草の旅」

チェンナイ・タラブックス店内

タラブックス TARA BOOKSの豪華イベントに行ってきました!|タミルナドゥ州チェンナイ

タクシードライバーの私

ドキュメンタリー映画「タクシードライバーの私」から覗く、インド女性のやるせない心のうち

ダラムサラのノルブリンカチベット芸術 タンカ絵

チベットの芸術に触れよう!「ノルブリンカ Norblingka Institute」|ヒマーチャルプラデーシュ州ダラムサラ

世界の文化を比較Daily Bread

本:考えさせられる写真集「DAILY BREAD」世界の子どもたちの一週間の食事

浅草インドカーニバル 集合写真

濃密だからおもしろい「浅草インドカーニバル」に行ってきました!

カヌールホテルガイド Kannur

カヌールで泊まる!滞在目的から選ぶホテルリスト|ケララ州カヌール

Previous Post: «bajrangibhaijaan 優しいインド青年と迷子のパキスタン少女の、国境を超えたロードムービー「Bajrangi Bhaijaan(邦題:バジュランギおじさんと、小さな迷子)」
Next Post: インドに何を持っていく? AROUND INDIAの旅の持ち物|2017年11月~12月 冬・乾季 インド2017春まだ50数キロだったころの荷物»

最初のサイドバー

最近の記事

Jetwing Ayurveda Pavilion、キングヴィラのトリートメント、シロダーラ

TV:世界はほしいモノにあふれてる「光り輝く島 スリランカへ」でアーユルヴェーダが登場!

画像ありません No image

ご協力お願いします:リンク切れ写真を見つけたら

インドの舌磨きをする少女

最新研究で判明!「 舌磨き 」をすると新型コロナウィルスの予防につながる?!

世界の民族衣装図鑑

本:69ヵ国のかわいいが詰まった「世界の民族衣装図鑑」

人気の記事

  • 簡単!自宅でできるアーユルヴェーダ式オイルマッサージ
  • アーユルヴェーダ自然のお薬4:キュアリングのいらない伝統製法の玉締めごま油
  • アーユルヴェーダ自然のお薬9:12枚で元気に長生き!?聖なる葉っぱ「トゥルシー/ホーリーバジル…
  • アーユルヴェーダ自然のお薬2: カレーリーフ 栽培日記
  • イスラム横丁のインド食材店「Green Nasco」と「The Jannat Halal Food…

ピックアップ記事

バラナシのおやつマライヨー

ふわっふわスイーツ”マライヨー”「Dugdh Sagar」|ウッタルプラデーシュ州・バラナシ

Ohden hotelでお米を盛っているところ

南インド定食ミールスの食べ方!人気食堂「オンデンホテル HOTEL OHDEN’S」|ケララ州カヌール

「孤独のグルメ」南インドのカレー定食とドーサ

11月29日放送「孤独のグルメ」南インドのカレー定食とドーサ

ネゴンボ33 2種あいがけカレー

がっつりラムを食べましょう「Negombo 33 高円寺」|東京・高円寺

ヨガ映画聖なる呼吸、親子ヨガ

あなたのヨガはどこから?映画「聖なる呼吸 – ヨガのルーツに出会う旅」

Footer

カテゴリー

  • アーユルヴェーダのこと
    • 基礎講座
    • みんなのアーユルヴェーダ スクール / 施設
    • ホームレメディ / 家庭療法
    • パンチャカルマ日記
  • インドのこと
    • ニュース!
    • 基本のき
    • カレー・インド料理
    • お店・モノ・場所
    • インド旅日記
  • 活動のお知らせ

人気の記事

  • 簡単!自宅でできるアーユルヴェーダ式オイルマッサージ
  • アーユルヴェーダ自然のお薬4:キュアリングのいらない伝統製法の玉締めごま油
  • アーユルヴェーダ自然のお薬9:12枚で元気に長生き!?聖なる葉っぱ「トゥルシー/ホーリーバジル…
  • アーユルヴェーダ自然のお薬2: カレーリーフ 栽培日記
  • イスラム横丁のインド食材店「Green Nasco」と「The Jannat Halal Food…
  • インドは何語?ナマステってどこでも通じるの?
  • 悪い食べ合わせのバナナと牛乳。改善できるかチャレンジしてみよう!
AROUND INDIA提携インド・ケララのアーユルヴェーダ留学・入院サポートサービス
インド・アーユルヴェーダ個人相談のバナー
  • ABOUT
  • お知らせ
  • サイトマップ
  • ショップ
  • お問い合わせ

Site Footer

  • Facebook
  • Instagram
  • RSS

Copyright © 20017–2021 AROUND INDIA