
『ケララ秘伝
暮らしのアーユルヴェーダ』
伊藤武・田村ゆみ共著
Amazon

『アーユルヴェーダと〇〇 vol.1 パンチャカルマ基本編』田村ゆみ著
オンラインストア

これまで読んだ本の中に
「中医師は湯液と鍼を合わせて使う」
「日本の鍼灸師は、湯液を合わせることができない」
と書かれていました。※湯液は、いわゆる漢方薬です
日本では「鍼灸師の資格で漢方薬を処方することはできない」ということは、ベストな形で治療することはできないのかぁと、鍼灸学校1年生のわたしは少し残念に思いました。
できる範囲でベストな形に近づけるには、どうしていったら良いのかな?
漢方医や漢方薬局と連携すれば、湯液も組み合わせられるのでは?
などなど、いろんな案が浮かんできましたが、この程度のことはとっくに考えられていそうだし、これがベストならば主流になっているはず。
医師免許では鍼灸ができるのですが、それもあまり多くなさそうだし。
そんな風に思っていた矢先ーー。
『李世珍の針: 弁証の針、効かせる技』に「鍼薬同効」と書かれていたのです。
李世珍先生は、中国で針灸を受け継いできた李家5代目。
なんとなんと!!!
鍼は湯液と同効。
すなわち、同じように効くと書いてある
もちろん、どんな鍼でもというわけではなく、診察による正しい見立て(弁証)と、確かな技術があってこそ得られる効能なのでしょうが。
とりあえず「鍼だけでもベスト」なのだとわかって、とてもうれしかったです。
しかも李世珍先生の手技は、先生のような特別な人だけでなく、がんばれば目指せるものらしいのです。
やっと人に鍼を刺し始めたところで、はるか遠い道のりですがコツコツがんばります。

本書の前書きに、この本を中国で発見し、日本語に翻訳された兵頭明先生のお話が載っていました。
その先生こそが、わたしが今の鍼灸学校に通い始めた理由。
改めてすごい先生に繋いでいただいたものです。感謝感謝。
他にも、兵頭先生による翻訳の李世珍先生の本です。