MENU
  • HOMEメインページ
  • お知らせ最近の活動
    • すべて
    • AROUND INDIAの講座ガイド
  • インド旅アンビリーバブル
    • すべて
    • 基本のきインドの人種、国土、言語など、基本情報も大切。広大さを実感します!
    • ニュース!インドで起こっていること、旅にまつわる情報、日本のインドイベント情報、格安航空券情報など。
    • カレー・インド料理日本やインドのインド料理レストランや、家庭で作るインド料理。カレー。食材店情報。
      • ケララ料理 用語集
    • お店・モノ・場所インドの手仕事や、チープな雑貨など、日本やインドでインドものを買えるお店や体験できる場所。
    • インド旅日記インドの日々を書き綴ります。
  • アーユルヴェーダインド5000年の知恵
    • すべて
    • 基礎講座アーユルヴェーダって何?基本理論を学ぶと、生命の営みになっとく!
    • みんなのアーユルヴェーダ スクール / 施設アーユルヴェーダをもっと知りたくなったら、インドへ行ってみましょう!イチオシは南インド・ケララ州。スクールで学んだり、トリートメントを受けたり、薬草をこの目で見たり味わってみたり、いろんな体験が待っています。 清潔度について|情報をお寄せくださる方はこちら(スクール)(トリートメント)
    • ホームレメディ / 家庭療法アーユルヴェーダの家庭療法(ホームレメディ)や、日本で手に入るものを使って、心や体にいいことを試してみましょう!不調は辛いけれど実験のチャンス。いろいろ試して、あなたに合うものを見つけましょう。 !ご注意!異常を感じた場合はすぐにご使用を中止してください。体に塗布する場合は、事前にパッチテストしましょう。
    • パンチャカルマ日記AROUND INDIA主宰の田村ゆみが、インド・ケララ州のアーユルヴェーダ病院で体験した約40日間の浄化療法パンチャカルマや、その後のアーユルヴェーダやカラリパヤットゥの日々の記録帳です。
    • 用語集
  • 東洋医学鍼灸・中医学・漢方
  • プロフィール私たちのこと
    • プロフィール
    • お問い合わせ
    • 読者/書店/小売店のみなさまへ
    • 無料メールニュース登録
    • 講座の選びかた
    • サイトマップ
伊藤武せんせいとの共著『ケララ秘伝 暮らしのアーユルヴェーダ』詳細・ご購入はこちら ≫
AROUND INDIA アラウンドインディア
  • HOMEメインページ
  • お知らせ最近の活動
    • すべて
    • AROUND INDIAの講座ガイド
  • インド旅アンビリーバブル
    • すべて
    • 基本のきインドの人種、国土、言語など、基本情報も大切。広大さを実感します!
    • ニュース!インドで起こっていること、旅にまつわる情報、日本のインドイベント情報、格安航空券情報など。
    • カレー・インド料理日本やインドのインド料理レストランや、家庭で作るインド料理。カレー。食材店情報。
      • ケララ料理 用語集
    • お店・モノ・場所インドの手仕事や、チープな雑貨など、日本やインドでインドものを買えるお店や体験できる場所。
    • インド旅日記インドの日々を書き綴ります。
  • アーユルヴェーダインド5000年の知恵
    • すべて
    • 基礎講座アーユルヴェーダって何?基本理論を学ぶと、生命の営みになっとく!
    • みんなのアーユルヴェーダ スクール / 施設アーユルヴェーダをもっと知りたくなったら、インドへ行ってみましょう!イチオシは南インド・ケララ州。スクールで学んだり、トリートメントを受けたり、薬草をこの目で見たり味わってみたり、いろんな体験が待っています。 清潔度について|情報をお寄せくださる方はこちら(スクール)(トリートメント)
    • ホームレメディ / 家庭療法アーユルヴェーダの家庭療法(ホームレメディ)や、日本で手に入るものを使って、心や体にいいことを試してみましょう!不調は辛いけれど実験のチャンス。いろいろ試して、あなたに合うものを見つけましょう。 !ご注意!異常を感じた場合はすぐにご使用を中止してください。体に塗布する場合は、事前にパッチテストしましょう。
    • パンチャカルマ日記AROUND INDIA主宰の田村ゆみが、インド・ケララ州のアーユルヴェーダ病院で体験した約40日間の浄化療法パンチャカルマや、その後のアーユルヴェーダやカラリパヤットゥの日々の記録帳です。
    • 用語集
  • 東洋医学鍼灸・中医学・漢方
  • プロフィール私たちのこと
    • プロフィール
    • お問い合わせ
    • 読者/書店/小売店のみなさまへ
    • 無料メールニュース登録
    • 講座の選びかた
    • サイトマップ
  • HOME
  • お知らせ
  • インド旅
  • アーユルヴェーダ
  • 東洋医学
  • プロフィール
AROUND INDIA アラウンドインディア
  • HOMEメインページ
  • お知らせ最近の活動
    • すべて
    • AROUND INDIAの講座ガイド
  • インド旅アンビリーバブル
    • すべて
    • 基本のきインドの人種、国土、言語など、基本情報も大切。広大さを実感します!
    • ニュース!インドで起こっていること、旅にまつわる情報、日本のインドイベント情報、格安航空券情報など。
    • カレー・インド料理日本やインドのインド料理レストランや、家庭で作るインド料理。カレー。食材店情報。
      • ケララ料理 用語集
    • お店・モノ・場所インドの手仕事や、チープな雑貨など、日本やインドでインドものを買えるお店や体験できる場所。
    • インド旅日記インドの日々を書き綴ります。
  • アーユルヴェーダインド5000年の知恵
    • すべて
    • 基礎講座アーユルヴェーダって何?基本理論を学ぶと、生命の営みになっとく!
    • みんなのアーユルヴェーダ スクール / 施設アーユルヴェーダをもっと知りたくなったら、インドへ行ってみましょう!イチオシは南インド・ケララ州。スクールで学んだり、トリートメントを受けたり、薬草をこの目で見たり味わってみたり、いろんな体験が待っています。 清潔度について|情報をお寄せくださる方はこちら(スクール)(トリートメント)
    • ホームレメディ / 家庭療法アーユルヴェーダの家庭療法(ホームレメディ)や、日本で手に入るものを使って、心や体にいいことを試してみましょう!不調は辛いけれど実験のチャンス。いろいろ試して、あなたに合うものを見つけましょう。 !ご注意!異常を感じた場合はすぐにご使用を中止してください。体に塗布する場合は、事前にパッチテストしましょう。
    • パンチャカルマ日記AROUND INDIA主宰の田村ゆみが、インド・ケララ州のアーユルヴェーダ病院で体験した約40日間の浄化療法パンチャカルマや、その後のアーユルヴェーダやカラリパヤットゥの日々の記録帳です。
    • 用語集
  • 東洋医学鍼灸・中医学・漢方
  • プロフィール私たちのこと
    • プロフィール
    • お問い合わせ
    • 読者/書店/小売店のみなさまへ
    • 無料メールニュース登録
    • 講座の選びかた
    • サイトマップ
  1. ホーム
  2. 東洋医学
  3. 「鍼薬同効」はりと薬には同じ効果があるの?!
  • アーユルヴェーダのこと
  • インドのこと
  • むずかしくない本
    「暮らしのアーユルヴェーダ」
  • AROUND INDIAの
    講座ガイド

「鍼薬同効」はりと薬には同じ効果があるの?!

2026 11/15
東洋医学
2026-11-15
当ページのリンクには広告が含まれています。
李世珍の針

『ケララ秘伝
暮らしのアーユルヴェーダ』
伊藤武・田村ゆみ共著

Amazon

購入する

『アーユルヴェーダと〇〇 vol.1 パンチャカルマ基本編』田村ゆみ著

オンラインストア

購入する

もくじ

ベストな治療のかたち

これまで読んだ本の中に
「中医師は湯液と鍼を合わせて使う」
「日本の鍼灸師は、湯液を合わせることができない」
と書かれていました。※湯液は、いわゆる漢方薬です

日本では「鍼灸師の資格で漢方薬を処方することはできない」ということは、ベストな形で治療することはできないのかぁと、鍼灸学校1年生のわたしは少し残念に思いました。

できる範囲でベストな形に近づけるには、どうしていったら良いのかな?
漢方医や漢方薬局と連携すれば、湯液も組み合わせられるのでは?
などなど、いろんな案が浮かんできましたが、この程度のことはとっくに考えられていそうだし、これがベストならば主流になっているはず。
医師免許では鍼灸ができるのですが、それもあまり多くなさそうだし。

そんな風に思っていた矢先ーー。

はりのチカラ

『李世珍の針: 弁証の針、効かせる技』に「鍼薬同効しんやくどうこう」と書かれていたのです。
李世珍りせいちん先生は、中国で針灸を受け継いできた李家5代目。

李世珍の針: 弁証の針、効かせる技
¥3,080 (2026/11/12 21:25時点 | Amazon調べ)
Amazon
楽天市場
Yahooショッピング
ポチップ

なんとなんと!!!

鍼は湯液と同効。

すなわち、同じように効くと書いてある 

もちろん、どんな鍼でもというわけではなく、診察による正しい見立て(弁証べんしょう)と、確かな技術があってこそ得られる効能なのでしょうが。

とりあえず「鍼だけでもベスト」なのだとわかって、とてもうれしかったです。
しかも李世珍先生の手技は、先生のような特別な人だけでなく、がんばれば目指せるものらしいのです。

やっと人に鍼を刺し始めたところで、はるか遠い道のりですがコツコツがんばります。

本の発見者

李世珍の針 翻訳者の兵頭明先生

本書の前書きに、この本を中国で発見し、日本語に翻訳された兵頭明先生のお話が載っていました。
その先生こそが、わたしが今の鍼灸学校に通い始めた理由。
改めてすごい先生に繋いでいただいたものです。感謝感謝。

他にも、兵頭先生による翻訳の李世珍先生の本です。

中医鍼灸 臨床経穴学
著:李世珍
¥10,560 (2026/11/12 21:25時点 | Amazon調べ)
Amazon
楽天市場
Yahooショッピング
ポチップ
中医鍼灸 臨床発揮
著:李世珍, 著:李伝岐, 著:李宛亮
¥8,360 (2026/11/03 12:19時点 | Amazon調べ)
Amazon
楽天市場
Yahooショッピング
ポチップ
aroundindia mailnews

インド旅・
アーユルヴェーダ情報を
お届けします!

スパムはお送りしません。詳細については、プライバシーポリシーをご覧ください。

メルマガ購読のお申し込みありがとうございます! 確認メールをお送りしました。 受信ボックス(もしくは迷惑メールフォルダ)を確認して、購読手続きを完了してください。

東洋医学
本 中医学 鍼
この記事をシェアする
  • URLをコピーしました!

読むアーユルヴェーダ

  • 伊藤武先生との共著
    『心と体が目覚めだす 暮らしのアーユルヴェーダ(めるくまーる)』
  • むずかしくない本
    『暮らしのアーユルヴェーダ(インド号)』
  • ZINEシリーズ
    『アーユルヴェーダと〇〇 vol.1 パンチャカルマ基本編(AROUND INDIA)』
  • 書店・小売店のみなさまへ

日本でアーユルヴェーダ

  • J-WAVE ポッドキャスト「バイブス人類学 #70 ブッダも実践していた!アーユルヴェーダ!」

インドでアーユルヴェーダ

  • 本場ケララでアーユルヴェーダ!スクール入学・病院入院サポートサービス
  • ケララの病院 Marmma YogiとAROUND INDIAのコラボ・パッケージ

メルマガ

  • メールマガジンの購読(無料・不定期)

最近の記事
  • 李世珍の針
    「鍼薬同効」はりと薬には同じ効果があるの?!
    東洋医学
  • 南バングラデシュ料理サルシナハラルフーズ
    バングラデシュ南部の家庭料理を食べよう「サルシーナハラルフーズ」|東京・新大久保
    カレー・インド料理
  • アーユルヴェーダ病院リトリートのメンバーと、ナマステインディアへ行ってきました
    みんなのアーユルヴェーダ スクール / 施設
  • ケララの病院Marmmayogi アーユルヴェーダスペシャルパッケージ
    【改訂】インドでアーユルヴェーダ!ケララの病院 Marmma YogiとAROUND INDIAのコラボ・パッケージ
    みんなのアーユルヴェーダ スクール / 施設
  • 無印良品 インドの古家具
    8月14日(金)〜無印良品の限定8店舗で販売「インドの古家具」
    ニュース!
人気の記事
  • これはダマされる…Booking.com経由で届くホテルからのメッセージにご注意!
    ニュース!
  • 新大久保イスラム横丁 Green Nasco 外観
    イスラム横丁のインド食材店「Green Nasco」と「The Jannat Halal Food Shop」|東京・新大久保
    お店・モノ・場所
  • 【2025年版】インドビザを取得しよう!5年有効の「電子ツーリストビザ e Tourist VISA」
    基本のき
  • インド国鉄IRCTCの新しいホームページ
    新しくなったインド国鉄 IRCTCのホームページで、電車を予約してみよう!
    基本のき
  • インドのコンセント問題
    インドのコンセントに変換プラグや電源タップ、変圧器は必要?
    基本のき
目次
  • メニュー
  • 検索
  • 目次
  • トップへ
もくじ